Visual Language Professionals, LLC Spanish Court Interpreter - IN PERSON Dallas, TX · Full time

provide Spanish <> English interpreter services in court/ legal settings


Title: Spanish Court Interpreter - In Person

Type: Full-Time

Location: Dallas, TX

Salary: $61,000 - $81,040 per year DOE

Full Benefits package available:

Medical, Dental, Vision

401k matching

Professional Development Stipend

LTD, Short Term Disability (company paid)

Life Insurance (company paid)

We are seeking a skilled and dedicated Spanish Court Interpreter to join our team. As an interpreter, you will facilitate communication between Spanish-speaking individuals and the legal system, ensuring equal access to justice. This role requires exceptional language skills, cultural competency, and the ability to work in high-pressure environments.


- Provide interpretation services from Spanish to English and vice versa during court proceedings, trials, and depositions.

- Facilitate effective communication between legal personnel, witnesses, and defendants.

- Maintain confidentiality and impartiality while interpreting sensitive information.

- Adapt to regional dialects and terminologies for accurate interpretation.

- Collaborate with other interpreters to ensure high-quality services.

- Stay updated on legal terminology, procedures, and regulations.


- Fluency in Spanish and English, with excellent oral and written communication skills.

- Proven experience as a court interpreter or in a similar role.

- Deep understanding of legal terminology, procedures, and court systems.

- Strong memory retention, listening, and concentration skills.

- Cultural competency and awareness.

- Ability to work independently and as part of a team.

- Texas Master Licensed Court Interpreter

Note: Visual Language Professionals, LLC adheres to Equal Employment Opportunity (EEO) guidelines and does not inquire about an applicant's criminal background during the hiring process.


$61,000 - $81,040 per year